Англо-русский Русско-английский экономический словарь - antitheft tag

торг. антивор*, антиугонный (охранный, сигнальный) ярлык (ярлык, предохраняющий от кражи(напр., ярлык, содержащий магнитную вставку, на которую при попытке вынести неоплаченный предмет из магазина отреагирует сканер в дверях (при покупке такой ярлык удаляется в кассе или при выдаче товара после предъявления чека)))